1 de enero de 2023

AÑO NUEVO JAPONÉS


           
   

  En Japón, desde 1873, celebramos el año nuevo  (Shogatsu) el día 1 de enero, al igual que otros países. 

     En tiempos antiguos nuestra fecha de celebración era la misma que en calendario chino, por eso probablemente, exista alguna confusión en este tema del año.       
        
      Las fiestas sólo duran tres días en  realidad, aunque los preparativos son muchos. Durante esos tres días sólo trabajan los servicios indispensables para la ciudad, como los hospitales. 

                          

                   
    Los japoneses nos reunimos con la familia en esos días. Si nuestra familia está lejos, viajamos para ir a verlos.  Esos días jugamos a juegos tradicionales , como las cartas ( Hyakunin isshuu).  También comemos comidas especiales, como "toshikoshi soba", "osechi  ryori" y "mochi".
           
          En Japón nos gusta comenzar nuestro año con todo en orden: nuestras deudas pagadas y nuestra casa limpia. Así como en muchos países de Europa tienen costumbre de hacer una limpieza profunda de las casas en el verano, en mi país la hacemos en los días previos a estas fechas.

    

           
    Una vez todo está en orden, decoramos nuestros hogares con unos pinos originales y preciosos, que llamamos " kadomatsu" y que representan la longevidad. Como sabéis, Japón es uno de los países con personas más longevas.  Los kadomatsu deben ponerse desde el 14 de diciembre hasta el 14 de enero y, durante ese mes, está prohibido cortar pinos.

     Solemos visitar en estos días algún templo en familia, o viajar para estar con nuestros seres queridos que viven lejos.












        El último día del año hacemos una fiesta con nuestros amigos o compañeros de trabajo, que llamamos "bōnenkai" (忘年会).









           

          


      Son fiestas para el agradecimiento también. Entregamos regalos ( seibo) a los que nos ayudaron durante el año y el día uno se hace un reparto especial en el correo, con todas las cartas de felicitación( nengajō ) que hemos enviado a los que nos importan. 

   Suelen reciclarse los amuletos y decoraciones utilizados durante el año y cambiarlos en mercadillos. 










       Muy importante: celebrar " los primeros". El primer baño del año, la primera escritura, la primera vista al santuario... Cada "primero" es una celebración en sí mismo. 

         El 11 de enero se rompen y comen los pastelitos "mochi " que sirvieron de decoración ( los helados ya nos los los hemos comido antes...).




15 de diciembre de 2022

OCHOBO



          El mundo de la mujer está cambiando lentamente en mi país, quizá demasiado lentamente, pero lo importante es que avanza.

         A veces mis amigos se sorprenden por las cosas que ven cuando me visitan. Una de las tradiciones que sorprenden es el "ochobo", que aún afecta a muchas mujeres , especialmente si son  mujeres maduras o ancianas.

        Las normas de educación prohíben a las mujeres comer alimentos grandes en público. Probablemente nunca habréis visto a una mujer japonesa comiendo a dos carrillos una hamburguesa o un perrito caliente. Esa costumbre tiene el nombre de "ochobo". Así es, está  mal visto que las mujeres abran mucho la boca en público. El ideal de mujer nipona tiene la boca pequeña y modesta.

     A pesar de la rebeldía de las nuevas generaciones, esta costumbre pesa aún de forma muy considerable.

     Hace tiempo, una marca de hamburguesas creó una servilleta especial para que las mujeres pudiéramos comer alimentos grandes en público, sin temor a ser maleducadas. La llamó " liberation wrapper".

      Lejos de estar orgullosa de esta noticia, a Li le entristece ver que aún haya tanto machismo en su país y le indigna que en pleno siglo XXI  persista esta desigualdad..

1 de diciembre de 2022

LOS GENKAN


     



   Una de las costumbres típicas en mi país es  quitarse los zapatos para entrar en las casas, en las escuelas, y en muchos otros sitios. 
     En casi todos los hogares japoneses hay un genkan, una especie de escalón por debajo de la entrada principal.
     Los japoneses, al llegar a casa, nos quitamos los zapatos y los dejamos en el genkan.  Lo más habitual es tener preparado unas suripas ( zapatillas) especiales para ponérnoslas al llegar, que sólo utilizamos dentro de la casa, aunque  algunos japoneses prefieren usar los calcetines.
    








   
  El motivo de este hábito es prevenir cualquier contaminación procedente de la calle y mantener la casa más limpia.

       Esta costumbre también es común en las escuelas, pero en éstas, para mantener el orden, es más frecuente que tengan muebles donde colocar el calzado para uso exterior.










                             
                               Genkan en una escuela