Quizá no sepas lo que es el "inemuri". Es la costumbre japonesa de dormirse en cualquier parte: en el metro, en el trabajo, en las conferencias...
Al contrario que en otros países, eso no está mal visto en Japón. En realidad, no es exactamente una siesta, ni se considera un sueño de verdad. Mientras se está con los ojos cerrados, hay un estado de alerta que te permite despertar si la situación lo requiere, pero la desconexión es lo suficientemente intensa como para ser reparadora.
La palabra viene de "i", que significa "estar presente" y "nemuri", que significa "sueño", es decir "sueño estando presente". Parece que son cosas incompatibles, pero no lo son.
Cuando un japonés practica el "inemuri", se considera que está cansado del trabajo y que, por tanto, es un trabajador ejemplar.
La costumbre parece proceder de la segunda postguerra. Tras la pérdida de la guerra, la población coincidió en un movimiento de darlo todo en el trabajo para poder levantar otra vez el país y volver a ser la potencia que era. La obsesión por trabajar sin parar en una situación de postguerra, en la que a la falta de descanso y las condiciones laborales inadecuadas se les unía una mala alimentación, trajo incluso la muerte para algunas personas ( la muerte por "exceso de trabajo" se contempla en Japón con ese nombre desde 1987).
Por todo esto, el "inemuri" es entendido como una costumbre saludable, que permite un cierto descanso de ese trabajo para poder continuarlo después con más efectividad.
¿Sabíais que hay personas que fingen el "inemuri" ante sus jefes para que no piensen que no trabajan lo suficiente? Lo normal no es recostarse en la mesa, como sale en algunas fotos, sino recostarse hacia atrás o hacia adelante en la propia silla para poder incorporase al trabajo con rapidez cuando sea necesario.
Curiosa costumbre que en otras sociedades no sería apreciada de la misma forma, lo considerarían una falta de educación y una merma en la labor diaria.
ResponderEliminarSaludos.
Cada país tiene sus costumbres. Es un placer poder compartir las del mío.
EliminarSaludos cordiales, Alfred.
Muy interesante.
ResponderEliminarBesos
A Li le alegra que te lo parezca.
EliminarSaludos cordiales, Erik.
Siempre aprendo algo contigo...
ResponderEliminarAbrazo.
Es un honor para Li ser de utilidad.
EliminarSaludos cordiales, Carlos.
Al contrario que aquí, que no dan "un palo al agua",(perdón, no trabajan), y se duermen en el Congreso.
ResponderEliminarBesos.
Los políticos españoles tienen mala fama, me temo. Es de suponer que hay excepciones, espero.
EliminarSaludos cordiales, Juan.
Me parece increíble. No sabía esto.
ResponderEliminarUn beso asombrado.
Gracias por tu visita.
EliminarSaludos cordiales, Eva.
Sorprendente. Necesitaríamos varias vidas para conocer todo lo relativo a todos los lugares del mundo.
ResponderEliminarBesotes.
Muchas. Pero es más fácil y más rápido si hacemos amigos por el mundo y ellos nos sirven de guía .
EliminarSaludos cordiales y bienvenida, Dafne.
No lo sabía.
ResponderEliminarEn algunas películas he visto situaciones similares y por lo que cuentas veo que lo interpretaba mal.
Es fascinante venir aquí.
Siempre aprendo.
Gracias.
Besos.
Me alegra ser de utilidad.
EliminarSaludos cordiales, señor Salvaje.
A veces en un claustro de profesores o en una reunión, se me han cerrado los ojos y lo he pasado mal porque es inoportuno. Incluso en el metro o en el tren no me siento seguro si dormito, hay algo en nuestra cultura que nos dice que no es bueno. En cambio, en oriente es algo habitual. He visto en Indonesia o Malaysia a la gente dormir en cualquier parte sin problema. Veo que en Japón también es así. Saludos.
ResponderEliminarAsí es, sí. Siempre es bueno conocer otras culturas.
EliminarSaludos cordiales.
Es fascinante ese dormitar en lugares de trabajo. Algo de zen debe haber por medio. La gimnasia mental exige tiempos de desconexión. Los gatos dormitan con harta frecuencia, ¿verdad?
ResponderEliminarLos gatos son animales muy inteligentes. Cada país tiene sus costumbres y es enriquecedor conocerlas, aunque algunas nos choquen.
EliminarSaludos cordiales.
No tenía idea de ello. Cada día se aprende algo nuevo, es cierto.
ResponderEliminarSaludos.
Me alegra haberle mostrado algo nuevo.
EliminarSaludos cordiales.
Pues creo que yo también lo practico, aunque no sabía el nombre. No conocía tu blog, me quedo de seguidora y te invito a que te pases por el mío si te apetece.
ResponderEliminarUn abrazo.
Gracias, Miss Tizón. A Li le alegra que le guste.
EliminarSaludos cordiales.
Debe de ser común en las culturas orientales. En Indonesia observaba que la gente dormía en lugares públicos con total desembarazo, algo que en Occidente no está bien visto y el que duerme recibe la ironía o la censura de los que están alrededor.
ResponderEliminar